Menù

Via Camillo F. Aprile 5, 20124 Milano, Italia            +39 02 36752960               Privacy Policy

Un’identità,
due strumenti
per raccontarla

Un percorso di riprogettazione editoriale e restyling per gli strumenti istituzionali cartacei di UILDM

Il progetto

UILDM – Unione Italiana Lotta alla Distrofia Muscolare – è una realtà nazionale da oltre sessant’anni al fianco delle persone con distrofie e altre malattie neuromuscolari.

Il percorso di rinnovamento della sua comunicazione e identità visiva è iniziato online, con la progettazione del nuovo portale nazionale e dei siti delle sezioni locali: un lavoro che aveva definito un linguaggio più contemporaneo, riconoscibile e accessibile.

Ma un’identità non vive solo sullo schermo.

Il passo successivo è stato portare quello stesso cambiamento anche negli strumenti istituzionali cartacei, lavorando alla veste visiva, alla struttura editoriale e alla riorganizzazione dei contenuti.

Abbiamo cominciato dal Bilancio Sociale 2025 e proseguito con il n° 213 di DM, lo storico periodico di UILDM. Due strumenti molto diversi per funzione, pubblico e storia, accomunati dalla stessa esigenza: diventare più chiari, accessibili e coerenti con l’identità che stavamo costruendo insieme a UILDM.

Un Bilancio Sociale deve tenere insieme rigore, trasparenza, numeri, attività e risultati. Una rivista deve informare, approfondire, creare relazione ed essere letta con piacere.

Partendo da esigenze differenti, quindi è stato fondamentale costruire due prodotti editoriali autonomi, che rimanessero coerenti con l’organizzazione.

Ed è qui che il progetto ha cominciato davvero a prendere forma.

Due strumenti,
due sfide

Il Bilancio Sociale 2025Rendere semplice ciò
che semplice non è

Un Bilancio Sociale contiene per sua natura molte informazioni diverse e complesse.

La sfida era trasformare questa complessità in un documento che continuasse a essere rigoroso e completo, ma che fosse anche più facile da consultare e comprendere. Uno strumento non solo di rendicontazione e trasparenza, ma anche di racconto accessibile del valore generato da UILDM.

Gli obiettivi del progetto erano:

FARE CHIAREZZA
Organizzare i contenuti in un percorso più semplice da seguire

VALORIZZARE I DATI
Rendere numeri e risultati immediatamente comprensibili.

METTERE LE PERSONE AL CENTRO
Integrare attività, testimonianze e relazioni in un racconto più vicino alla vita dell’associazione.

CREARE CONTINUITÀ
Trasferire e adattare sulla carta il linguaggio visivo nato nel digitale.

Il Bilancio Sociale 2025I numeri contano.
Anche come li si racconta.

Abbiamo riorganizzato indice e contenuti del Bilancio, accorpando informazioni affini e riducendo le sovrapposizioni per costruire un percorso più naturale tra identità, persone, attività, progetti e risultati.

Anche le storie e le voci della rete di UILDM hanno trovato maggiore spazio, affiancando i dati per restituire non solo ciò che l’associazione fa, ma anche le persone che ne fanno parte.

Parallelamente il progetto grafico ha visto più respiro, gerarchie più chiare, fotografie protagoniste, colori utili a orientare la lettura e dati valorizzati attraverso infografiche e schemi.

Il risultato è un Bilancio che conserva il rigore della rendicontazione, ma diventa più immediato da consultare, riconoscibile e vicino alle persone.

Il DM 213Una rivista storica
con una nuova storia
da raccontare

La rivista DM nasce insieme a UILDM ed è da sempre un punto di riferimento per approfondire e sentirsi parte di una comunità.

Proprio per questo, intervenire sulla sua struttura implicava trovare un equilibrio delicato: cambiare, sì, ma senza cancellare ciò che aveva reso DM riconoscibile nel tempo.

Nel numero 213 questo passaggio viene raccontato apertamente anche ai lettori dall’associazione stessa: dopo il rinnovamento dei canali digitali, UILDM sceglie di trasformare il proprio storico strumento cartaceo, rivedendone grafica, formato e proposta editoriale, senza cambiare però ciò che esso rappresenta.

Gli obiettivi del progetto erano:

Il DM 213Un nuovo modo
di leggere DM

Il rinnovo è partito dall’architettura editoriale, ridefinita insieme a UILDM ripensando il ruolo delle diverse sezioni, la loro funzione, il pubblico e il tono da assumere.

L’obiettivo era costruire una rivista più facile da sfogliare, ancora più vicina ai lettori, con un ridotto numero di pagine, capace di alternare approfondimenti online, testimonianze, dati e contenuti informativi. Questa nuova struttura ha guidato anche il progetto grafico e la scelta di un formato più leggero e maneggevole che facilitasse la sfogliatura anche a persone con poca mobilità nelle mani.

La carta, inoltre, non è più il solo punto di arrivo: QR code e rimandi permettono di continuare la lettura sui canali digitali, collegando la rivista agli altri strumenti di comunicazione.

Il risultato è un DM che conserva la propria identità storica, ma diventa più accessibile, dinamico e aperto a nuove modalità di lettura e approfondimento.

Una sola identità,
tanti modi
di raccontarla

Prima il digitale, poi il Bilancio Sociale, infine DM: tre tappe dello stesso percorso.

Il lavoro svolto con UILDM ci ha ricordato una cosa semplice ma fondamentale nel nostro lavoro: un’identità è davvero riconoscibile quando riesce a cambiare forma senza perdere se stessa.

Bilancio Sociale e DM rappresentano così il punto di arrivo di un lavoro che ha attraversato strumenti molto diversi con l’obiettivo di rendere la comunicazione di UILDM più chiara, accessibile e vicina alle persone.

Noi di Atlantis pensiamo che sia proprio questa la parte più interessante di un restyling: non si tratta semplicemente di vedere qualcosa di diverso, ma ritrovare la stessa identità in una forma capace di raccontarla al meglio.

Ma la soddisfazione più grande arriva alla fine, quando sono i nostri clienti a raccontarci il valore del lavoro costruito insieme.
Sapere di aver incontrato le necessità di chi ci ha scelto e dato fiducia ci rende orgogliosi di dare sempre nuova energia alla solidarietà!

DM è il periodico che accompagna UILDM fin dalla sua nascita, cioè dal 1961.
Insieme ad Atlantis lo abbiamo trasformato in uno strumento in grado di parlare anche con gli altri canali di comunicazione.
Non si è trattato solo di un nuovo vestito grafico ma di un modo diverso di intendere la comunicazione.
Da uno sguardo concentrato quasi solo all’interno, ora DM può dialogare con l’esterno, grazie a un linguaggio aperto anche a chi non conosce l’associazione o la distrofia muscolare.

CHIARA SANTATO
Ufficio Stampa e Comunicazione UILDM

PORTFOLIO

Scopri altri progetti di

Brand Identity

FONDAZIONE CITTÀ DELLA SPERANZA
Studio e restyling dell’immagine coordinata.
CENTRO CLINICO NEMO
Il nuovo sito web istituzionale, completo e facile da navigare.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *